existential crisis
US
・UK
A1 初級
n.名詞存在主義危機
He went through an existential crisis after losing his job.
影片字幕
什麼是「存在主義」又會造成什麼危機？ (What is an Existential Crisis?)
- One of the touching signs of the influence of philosophy on everyday life, is that people can sometimes be heard to complain that they're going through something what they call an Existential Crisis.
哲學影響日常生活的重要標誌之一就是我們有時會聽到人們抱怨他們正經歷他們所謂的「存在主義危機」。
- One of the touching signs of the influence of philosophy on everyday life is that people can sometimes be heard to complain that they're going through what they call an "existential crisis." The phrase may be being used rather casually and vaguely,
哲學影響日常生活的重要標誌之一就是我們有時會聽到人們抱怨他們正經歷他們所謂的「存在主義危機」。
日本最愛酒精的妖怪大集合！🍺🍶 (Most Alcohol-Crazy Creatures of Japanese Folklore)
- If an old clay jug used to hold water or sake has been around unused for long enough, it will have an existential crisis and decide to abandon its life of containerhood.
如果一個用來裝水或酒的老陶罐閒置的時間足夠長，它就會產生生存危機，決定放棄容器的生活。
- If an old clay jug used to hold water or sake has been around unused for long enough, it will have an existential crisis and decide to abandon its life of containerhood.
腹部閃光器
我試用了AI，結果嚇壞我了！😱 (I tried using AI. It scared me.)
- I did not expect to have a minor existential crisis about how much the world is about to change.
我沒想到自己會對世界即將發生的變化產生輕微的生存危機。
- I did not expect to have a minor existential crisis about how much the world is about to change.
我沒想到自己會對世界即將發生的變化產生輕微的生存危機。
如果你也做了這8件事，別擔心，你不是一個人！ (If You Do These 8 Things, You’re Not Alone)
- Late-night existential crisis.
深夜的生存危機
- Late-night existential crisis.
這不是因為你奇怪，而是因為你的大腦終於有了喘息的機會。
奧運後的運動員人生 | 頂尖運動員的商業經營術！ (Life After the Olympics | The Business of Elite Athletes)
- And I remember having a slight existential crisis moment of being on a flight on holiday shortly after the games,
我很喜歡大型比賽和錦標賽。
- And I remember having a slight existential crisis moment of being on a flight on holidays shortly after games and coming into land and getting one of those landing cards and you have to fill it in.
我記得在比賽結束後不久，我搭飛機去度假時，經歷了一段輕微的生存危機，在飛機降落時，我拿到一張需要填寫的降落卡。
關於自然災害的10個驚人陰謀論！ (10 Dark Conspiracy Theories About Natural Disasters)
- To some conspiracy theorists, climate change isn't an existential crisis.
對於一些陰謀論者來說，氣候變化並不是一場生存危機。
- To some conspiracy theorists, climate change isn't an existential crisis; it's a cover-up.
科學壓倒性地支持人類造成的氣候變化。
伊朗戰爭威脅印度數百萬人就業的產業！ (Iran war threatens an Indian industry employing millions)
- This could be, if not addressed immediately, an existential crisis.
所以，不幸的是，規模較小的公司將承受最大的衝擊，而政府和相關單位也正注意到這一點。
- This could be, if not addressed immediately, an existential crisis.
如果不及時處理，這可能會是一場關乎存亡的危機。
伊朗戰爭第10天最新消息！下任最高領袖傳聞已出現！ (Latest news on Day 10 of Iran war as next supreme leader reportedly emerges)
- The ascension of Mojtaba Khamenei to supreme leader really does appear right now to be a push for some kind of continuity, especially at this time when Iran's government is facing, we can say, its biggest existential crisis in the past 47 years.
嗯，關於Mojtaba的出身，他一生都相當神祕。
- The ascension of Moshe Bahenei to supreme Leader really does appear right now to be a push for some kind of continuity, especially at this time when Iran's government is facing, we can say, its biggest and existential crisis in the past 47 years.
Mojtaba Khamenei 接任最高領導人，目前看來確實是在推動某種程度的延續性，尤其是在伊朗政府正經歷過去 47 年來最大、最嚴峻的生存危機之際。
這部兒童電影講述存在主義！ (This Kid's Movie is About Existentialism.)
- and I do not mean any of this to evoke an existential crisis upon anyone,
但贏這件事，就像很多事物一樣，是一種社會建構，被認為是好的，贏才是正確的做法，而不是單純享受我們的興趣帶給我們的體驗。
- And I do not mean any of this to evoke an existential crisis upon anyone.
我說這些並不是想引起任何人存在主義的危機。